উবুন্টুতে লিখুন বাংলায় – ইউনিজয় , প্রভাত কিংবা অভ্র ফোনেটিকে

Posted: July 6, 2010 in উবুন্টু / মিন্ট
Tags: , ,

ঊবুন্টু – সবার জন্য উপযোগী অন্যতম একটা লিনাক্স ডিস্ট্রো । এর ইউজারও দিনে দিনে বাড়ছে । কিন্তু প্রথমে ইন্সটল করেই যে প্রধান সমস্যা গুলো হয় তাদের মধ্যে একটা হল বাংলা লেখা । আর বাংলা লেখার এখন অনেকের কাছেই প্রিয় লে-আউট হল অভ্র , আরো ভালো করে বলতে গেলে অভ্র ফোনেটিক । সাথে ইউনিজয় আর প্রভাত তো আছেই যদিও প্রভাত সিস্টেমের সাথেই দেয়া থাকে । এই টিউটরিয়ালটা মূলত তাদের জন্যই যারা অভ্র দিয়ে লিখতে চান । যদি ইউনিজয়ে লিখতে চান তবে আপনার জন্য সেরা সমাধান হবে iBus দিয়ে বাংলা লেখা , যেটা আবার ইন্সটলের সাথেই দেয়া থাকে !

যেভাবে যা করতে হবেঃ

  • প্রথমে প্যাকেজ ম্যানেজার থেকে m17n-db এবং scim-m17n মার্‌ক করে ইন্সটল করে নিন । m17n লিখে সার্‌চ দিলেই পাওয়ার কথা । কমান্ড লাইনে করতে চাইলে –

    $sudo apt-get install m17n-db scim-m17n

    (কপি করলে $ চিহ্ন ছাড়া কবেন । এটা কমান্ড বোঝাতে ব্যবহার করা হয়)

  • এবার অভ্রের জন্য এখান থেকে scim-avro প্যাকেজটা ডাউনলোড করে নিন । যে ডিস্ট্রো ব্যবহার করেন সেটার জন্য দেয়া ফাইলটা ডাউনলোড করবেন ।
  • ডাউনলোড করা deb ফাইলটা ডাবলক্লিক করে ইন্সটল করুন ।
  • এবার টারমিনাল খুলুন । লিখুনঃ

    $sudo nautilus

    কোন কমান্ডের আগে sudo লাগালেই তা রুট পারমিশন সহ এক্সিকিউট হয় :)

  • যে ফাইল ব্রাউজারটা অপেন হবে তাতে File System -> etc -> X11-> Xsession.d ফোল্ডারটা খুলুন ।
  • ফাকা যায়গায় রাইট বাটন ক্লিক করে Create Document থেকে Empty File খুলুন । ফাইলটার নাম দিন 90im-switch .
  • 90im-switch ফাইলটা খুলুন ; নীচের অংশটুকু কপি-পেস্ট করে দিন ।

    export XMODIFIERS=”@im=SCIM”
    export XIM_PROGRAM=”scim -d”
    export GTK_IM_MODULE=”scim”
    export QT_IM_MODULE=”scim”

    সেভ করে বেরিয়ে আসুন ।

  • মাঝে মাঝে পারমিশন নিয়ে সমস্যা করতে পারে । তাই 90im-switch ফাইলটাতে রাইট ক্লিক করে Permissions ট্যাবে যান । Group এবং Other অংশে Access এর প্যারামিটার Read দেয়া না থাকলে করে দিন এবং আসুন ।
  • System -> Preference -> SCIM Input Method Setup এ যান । IMEngine এর অধীনে Global Setup এ যান । Disable All এ ক্লিক করে সব ডিস্যাবল করে দিন ।
  • Bengali তে যান। অভ্রের জন্য Avro Phonetic বা ইউনিজয়ের জন্য bn-unujoy মার্‌ক করুন । Apply করুন ।

  • এবার ঠিক অভ্রের মত শুধু F12 চাপ দিয়ে লিখতে বাম দিকের FrontEnd অংশতে Global Setup এ যান ।
    Trigger এর পাশে থাকা (…) বাটনে ক্লিক করুন । নতুন ঊইন্ডোতে Modifire অংশে CTRL থেকে ঠিক তুলে দিন ।
    Key-Code এর একদম পাশে থাকা (…) বাটনে ক্লিক করুন । F12 চাপুন । Apply & OK দিয়ে বেরিয়ে আসুন ।

  • এতো কাজ করে বিরক্ত হয়ে যাচ্ছেন , আমাদের কাজ শেষ । এবার Applicarion -> Accesories থেকে Text Editor খুলুন ।
    খালি যায়গায় রাইট বাটন ক্লিক করে Input Methods এ যান । SCIM Input Method সিলেক্ট করে দিন । ব্যস কাজ শেষ ।

এবার F12 চেপে আপনার প্রিয় লে-আঊটে লিখা শুরু করুন ।

  • কেউ যদি SCIM Toolbar দেখতে না চান তবে System -> Preference -> SCIM Input Method Setup এ যান । GTK অংশে টুলবার show এর ভ্যালু never দিন ।

এইতো হয়ে গেলো !

লেখকঃ জামাল উদ্দিন

সূত্রঃ এখানে

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s